Just here for the beer ([info]bloggingchick) wrote in [info]supernatural_tv,
2009-09-18 18:13:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next
  • Mood: thoughtful

5x02 Partial Enochian Translation

I don't know if anyone else has done this elsewhere or not. I have not seen it here so I'm posting it. About the stuff carved on Dean's (& Sam's) ribs.

I've managed to translate some of what is on his ribs. I very much believe Sam had the X-Ray backwards. Looking at the X-Ray from Sam's & our POV starting with the ribs on the left):

Reading right to left our POV:

Top rib: ABRAMG: Prepared, I have prepared; AF = 19
Next rib down: ADGMRCH = Much Glory
Third rib down: CNILA = Blood; CONISBRA = The Work of Man
Fourth rib: LML = Treasure; OECRIMI = Singing Praises
Fifth: POILP = Divide, Are Divided; PRAF = Dwell; ???? (there's more, I'm just having a hard time reading it)
Sixth: PRAP = Balance; PRGE = Fire, With The Fire; PUGO = as unto
Seventh: PUIM = Sharp Sickles; QAA = Your Garments or Of Your Creation; Q = Or/thy/contents; T = also/it/visit; QTING = The Rotten

The ribs on his other side are more difficult because of the angle and my crappy computer/photo software, but here is what I do have:

On the right:
Reading right to left:

Top rib: ADOIAN = The Face
Second down: ????; ADRE = Servient Angel Fire of Fire
Third: ????; APILA = Liveth
Fourth: ????; GEIAD = Our Lord and Master
Fifth: PAMPHICAS = Meaning Unknown, Contemptuous Tone
Sixth: ????CARPP(ELE?) I hesitate translating what's readable without knowing the rest because it could make it wrong.
Seventh: PIAD = Your God; ???

That's all I have so far.

Huge thank you to [info]malevolent73 for the screen cap. I'll keep looking at it to see if I can figure out the rest.

On his sternum:

From top to bottom the first, second and fourth [1)air, 2)fire, 4)earth] are 3 of the 4 seals of the watchtower. The third symbol is the sigil for Lucifer (thank you [info]monicawoe !).



Also, some sites report that each one is the same color of the Four Horsemen of the Apocalypse: (clockwise from upper left) air is red, earth is black, water is green and fire is white.

That is all I have for now. If someone already finished the translations & whatnot feel free to comment & I will add them & again credit you.

Enochian Dictionary I used. http://www.geocities.com/Athens/Thebes/5777/enochian.txt

The Enochian Alphabet can be found by googling that term. I did not use one site specifically so I am not going to credit one or the whole lot.

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 95 comments
Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →

[info]phoenixknght86

September 19 2009, 01:21:54 UTC 2 years ago

It's the sternum, not the spine that has the bigger symbols.

[info]bloggingchick

September 19 2009, 01:30:47 UTC 2 years ago

It is indeed. Going crossed-eyed from looking at so many sources. Thanks!

[info]phoenixknght86

2 years ago

  • Loading...

[info]darkspectre

2 years ago

  • Loading...

[info]loco_lobo

September 19 2009, 01:37:07 UTC 2 years ago

this is amazing!! :D

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:22:12 UTC 2 years ago

Thank you! Hope I can get more figured out.

[info]soydolcelatte

September 19 2009, 01:40:27 UTC 2 years ago

Holy shit. *blinks a lot* That's incredible! :D

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:23:20 UTC 2 years ago

Lol yes I have been doing lots blinking & squinting ;)

[info]redhotpeppers

September 19 2009, 01:42:21 UTC 2 years ago

haha it is so like the writer kirpke or whatever to detail something like this

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:23:59 UTC 2 years ago

Right? I just had to know for sure.

[info]darkspectre

September 19 2009, 01:43:52 UTC 2 years ago

I agree; THIS IS AMAZING!

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:25:04 UTC 2 years ago

Thank you!

[info]ginzai

September 19 2009, 01:44:07 UTC 2 years ago

Wow, they actually wrote in Enochian? That's amazing! Thank you so much for sharing!

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:27:31 UTC 2 years ago

You're welcome! At first I thought it would just be gibberish, but I just had find out for sure. And discovered it really did mean something.

[info]missyjack

September 19 2009, 01:56:44 UTC 2 years ago

you rock!

[info]bloggingchick

September 19 2009, 06:27:50 UTC 2 years ago

Thank you!

[info]monicawoe

September 19 2009, 02:06:15 UTC 2 years ago Edited:  September 19 2009, 02:14:51 UTC

The 3rd symbol down (amidst the watchtowers) is the sigil for Lucifer. I knew it looked familiar, but I couldn't find it in my books, so I found it on the internet ; )

http://www.enochian.org/daemons.php?page=Lucifer

[info]wornoutbirks

September 19 2009, 02:24:16 UTC 2 years ago

dang. beat me to it.

[info]bloggingchick

2 years ago

  • Loading...

[info]malevolent73

September 19 2009, 03:02:42 UTC 2 years ago Edited:  September 19 2009, 03:08:37 UTC

I started to do this but didn't really know how to get past turning the enochian symbols into letters. You, however, are totally awesome. :) Nice job.

I may have more letters on the side you are having difficulty with. If you want to use this feel free.
http://s96.photobucket.com/albums/l182/malevolent73/?action=view¤t=Enochian.jpg

[info]bloggingchick

September 19 2009, 03:30:43 UTC 2 years ago

OMG Thank you! That is a ginormous help! I'm working on the rest now. Thank you!

[info]malevolent73

2 years ago

  • Loading...

[info]yorick28

2 years ago

  • Loading...

[info]yorick28

2 years ago

  • Loading...

[info]bloggingchick

2 years ago

  • Loading...

[info]caffienekitty

September 19 2009, 12:05:12 UTC 2 years ago

Dude! You so rock for doing this!!! :-D

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:47:45 UTC 2 years ago

Thank you! Had to keep busy until Thursday & what better way... ;)

[info]earth_dragon

September 19 2009, 12:33:08 UTC 2 years ago

OH WOW! That's amazing! You did and encredible job on this, thanks so much for sharing!

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:49:04 UTC 2 years ago

Thanks! I really do want to get the rest of it, too. I'm going to keep working on it.

[info]smilla02

September 19 2009, 15:30:16 UTC 2 years ago

This is awesome. Thank you for this, really!

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:49:48 UTC 2 years ago

OMG, you're welcome!

[info]serena64

September 19 2009, 17:00:01 UTC 2 years ago

That is Sam quality research. Well done and thanks for sharing.

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:51:48 UTC 2 years ago

Awesome compliment, thank you & you're welcome!

[info]passing_through

September 19 2009, 23:57:06 UTC 2 years ago

Awesome job!

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:52:10 UTC 2 years ago

Thank you!

[info]isaacsapphire

September 20 2009, 04:31:46 UTC 2 years ago

<3 for you, <3 for Show

Stuff like this is why I love this fandom. And love the show, because they leave Easter Eggs like this for us instead of thinking we're stupid.

[info]bloggingchick

September 20 2009, 05:54:47 UTC 2 years ago

Re: <3 for you, <3 for Show

Yes, this is one of the very few shows that actually puts in things that mean something. Most shows, if you try to analyze something on it, you find out it's mostly pure gibberish with no meaning. IMHO where's the fun in that.

[info]isaacsapphire

2 years ago

  • Loading...

[info]bloggingchick

2 years ago

  • Loading...

[info]oxoniensis

September 20 2009, 13:34:22 UTC 2 years ago

Thanks for all the work you've put into this!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:33:03 UTC 2 years ago

You're welcome. I wish I could have done more, though. :)

[info]kayim

September 20 2009, 15:44:22 UTC 2 years ago

This is great. Do you mind if I use this info (with credit to you, of course) on Winchester-Journals.net?

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:32:04 UTC 2 years ago

OMG I would be honored to have you use it, thank you! It bothers me that I can't get the rest of them. But I did the best I could :)

[info]kayim

2 years ago

  • Loading...

[info]crystalchain

September 20 2009, 16:28:59 UTC 2 years ago

Damn, this is impressive. Thanks for sharing!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:33:44 UTC 2 years ago

Awww thank you!

[info]ran_cl

September 20 2009, 16:39:34 UTC 2 years ago

This is amazing! Thanks for the hard work you've put into this!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:37:43 UTC 2 years ago

Thank you! Honestly, the first night after I worked on it I had a vague dream in which I just kept seeing the Enochian alphabet!

[info]weesta

September 20 2009, 22:59:55 UTC 2 years ago

You...this...*points above*...RIDICULOUSLY AWESOME!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:38:23 UTC 2 years ago

\O/ Glad you like it, thank you!

[info]azraelz_angel

September 21 2009, 00:10:58 UTC 2 years ago

This is ridiculously awesome!!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:39:51 UTC 2 years ago

I wished I could have figured out more, but knowing at least some of it is pretty cool :)

[info]alleysweeper

September 21 2009, 00:45:15 UTC 2 years ago

Here via [info]weesta

This is beyond AWESOME! So interesting! Thank you!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:40:40 UTC 2 years ago

Wow, thank you! Feel free to pass it on.

[info]willow_fae_20

September 21 2009, 01:22:31 UTC 2 years ago

Thank you so much for doing this. I was hoping someone would take the time to figure it all (or as much as possible) out.

You are Made of WIN!!!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:45:13 UTC 2 years ago

You are quite welcome! Yes, I had a feeling I wasn't the only one who wondered about it.

[info]setos_puppy

September 21 2009, 02:17:19 UTC 2 years ago

This is simply AMAZING.

The fact they used Enochian makes me squee. Have you tried http://www.sacred-texts.com/pag/enoch1.txt here? They have some good sources.

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:48:05 UTC 2 years ago

Thank you

I did eventually start using that one plus a third dictionary I came across. They actually seem to be pretty much the same. After a while I used them all to cross reference with each other.

[info]zimshan

September 21 2009, 03:46:03 UTC 2 years ago

Oooo. It's really interesting that the seals of the watchtower on the sternum match the show's title credits by season. (At least three of them, 1st=wind, 2nd=fire, 4=earth.) Very nifty!

Thanks for figuring this out, it's so neat to see they actually put real work and thought into something right down to an x-ray shown for five seconds!

[info]bloggingchick

September 21 2009, 13:54:29 UTC 2 years ago

It's really interesting that the seals of the watchtower on the sternum match the show's title credits by season.

Hmmmm I hadn't even thought of that. Very interesting :)

One of the many reasons I love this show. They make us want to research their research! Many other shows probably would have just said, "Eh, just throw stuff together, no one will ever notice or care."
Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…